a few links

Dopo un mese di assenza eccomi qui.
Due mostre, una a Cannes per il film festival, l'altra ad Andora da Turtle Surf Shop, supportata da Quiksilver Women.

Ho scoperto in rete un sacco di link che parlano di me.
(ho pensato...wow!)

Ringrazio Stefania Nava - Connexia, ufficio stampa QSW, per l'encomiabile lavoro.
Ma anche Marika Allomello (Bisou Cannes), Savez (photo), Paolo Colombini (Turtle Surf Shop), Simone Marchetti (D Repubblica), Adriana di Lello (Elle Italia), Carlo Morelli (Quiksilver Women), Marco Abello, Filippo De Montis (SurfTotal), Marta Tomasini, Anne Laure (Quiksilver Women Europe).


I've been very busy organizing two exhibitions, one in Cannes for the film festival, the other in Andora @ Turtle Surf Shop, supported by Quiksilver Women.

I just found out a lot of links that talks about my illustrations, this is rad!
A special "grazie mille" goes to Stefania Nava - Connexia, press office QSW. (good job girl!)
Thanks to:Marika Allomello (Bisou Cannes), Savez (photo), Paolo Colombini (Turtle Surf Shop), Simone Marchetti (D Repubblica), Adriana di Lello (Elle Italia), Carlo Morelli (Quiksilver Women), Marco Abello  Filippo De Montis (SurfTotal), Marta Tomasini, Anne Laure (Quiksilver Women Europe).


http://d.repubblica.it/argomenti/2012/05/17/foto/mostra_natalia_resmini-1024614/1/
http://cerecyta.blogspot.it/2012/05/girls-on-art.html
http://www.4skiers.it/2012/06/05/natalia-resmini-e-quiksilver-in-acquerelli/
http://www.surfcorner.it/2012/05/24/quiksilver-women-presenta-natalia-resmini-portraits-and-palm-trees/
http://surf.besport.org/sport/2012/05/24/quiksilver-women-presenta-natalia-resmini-%E2%80%9Cportraits-and-palm-trees%E2%80%9D/
http://www.modalitademode.com/arte/natalia-resmini/
http://www.slideteam.it/eventi/portraits-and-palm-trees-natalia-resmini
http://www.surfragette.blogspot.it/2012/06/art-natalia-resmini.html
http://www.surftotal.it/jack/content/view/6594/1/
http://blog.quiksilver-women.com/2012/05/30/save-the-date-exhibition-of-natalia-resminis-illustration/

http://quiksilver.co.uk/en/women/riders/

storie di ornamenti inutili

Sempre a proposito dei miei sudenti...oggi è il turno di Marta Cosio.

Ho seguito la sua tesi di laurea, con immensa soddisfazione.

Storia del costume, capacità grafiche e compositive, poesia e visione si fondono in poche pagine. Il filo conduttore? Il pizzo, un pretesto per arricchire il proprio bagaglio di conoscenze storiche.

Alla parte scritta, di carattere istituzionale, segue un'interpretazione molto personale, su cui voglio soffermarmi.

Ispirandosi ai "mobile" di alcuni artisti contemporanei, Marta crea una serie di particolari illustrazioni.

Il pizzo diventa manifesto della sua fantasia: la ragazza abbina immagini storiche della sua famiglia ad altre visioni tratte da magazine di skateboard e inizia un paziente lavoro.

L'arte al femminile del ricamo, del tessere la trama, della delicatezza fatta di "spostamenti minimi" è quello che mi ha conquistato.

Marta Cosio intaglia le immagini in un gioco di spazi pieni e vuoti, dando corpo alla sua personale collezione di merletti. L'antico incontra il moderno, in maniera accattivante.

DIPLOOS

Since a few years I teach "fashion illustrations" @ IUAV University of Venice, Italy.
This post is dedicated to my beloved student Diletta ♥

She designed amazing outfits called "diplòos". (see picture)
One day she asked me to draw a few illustrations inspired by her creations.
I was in Morocco at that time and the fatima's hand (hamsa) is part of the story.
Now she is "building" a t-shirt for me... I can't wait to wear it!

Wishing to Diletta Albertini a long career full of beautiful colors...
love! NR

THE PORTRAIT PROJECT

A very important step in my creative search was when I realized how much pleasure I had realizing portraits.

When the painting looks like the person in front of me, I feel like a magician who got reach to the fundamental nature (quintessence) of the individual.  

It is an alchemical process that makes me feel very close and connected to both the portrait and the subject.

Every time I travel, I sketch people I meet, and it makes books full of stories, lives and friends for me.

This is a way to keep them in my heart, as every single drawing means feelings, impressions and memories that will last forever.

The best was when a friend shyly asked me:  "Natalia... Would you do a portrait for me?" 

And the story began.

Coming up next on my website: a special Portrait Section!

Stay tuned on www.nataliaresmini.com

courtesy:

Sandrine Le Gal http://beetlefraise.tumblr.com/

Le monde est à nous http://le-monde-est-a-nous.tumblr.com/

lines

"it's all about drawing lines"
Surfing is a form of art. It's a story about sliding smootly. When I'm in the water I always imagine to draw lines in the water. The ingredients are balance, instinct and elegance. Painting is also about tracing lines on paper. This two activities are very related for me. Watercolors are "surfing" on the surface, combining colors, imagination and new forms.

fishing for religion

Some landscapes really exists, some others come from the power of immagination..

Il y a un côté magique

L'africa: frammenti di disegni come segni tangibili di esperienze. Mescolo gli elementi: acqua, colore forma e ricordo. Sembra un sogno invece l'ho vissuto davvero.
Quando sono in Marocco sperimento la magia. L'aspetto poetico delle cose conta molto: lo cerco sempre, ovunque io mi trovi… Lo considero il mio lusso.
Le percezioni che ho avuto di recente mi hanno educato a leggere le sfumature. 

Noi del "primo mondo" abbiamo una concezione matematica del tempo, per cui il minuto ha un valore preciso. 

Giornate all'insegna del: "sono incasinatissimo" oppure "oggi è un delirio" (---)

In Africa la gente ha un sacco di tempo, sempre.

Chiunque arrivi a casa è il benvenuto, per mangiare, bere e parlare.

Non sto dicendo che dovremmo diventare tutti africani, ognuno ha la sua realtà.

Ma la consapevolezza di correre sempre... rallenta la corsa!

Poi, chi vuol essere incasinato, sia.

Africa: fragments of images as tangible evidence of experiences. I mix the elements: water, color, shape & memory.It seems like a dream but it happened for real.
When I'm in Morocco I experience the magic. The poetic aspect of things matters very much: I always try to find poetry... It's my luxury.

The perceptions that I had taught me how to read the "nuances".

On the "first world" we have a mathematical conception of time, so the minute it has a precise value. 
Days full of "I'm messy" or "Today I'm sooo busy" (...)
In Africa, people have a lot of time, always.
Anyone is welcome at home, for eating, drinking and talking.

I'm not saying we should all become Africans, each has his own reality.

But the knowledge to run forever ... slows down the ride!